geopolityka • gospodarka • społeczeństwo • kultura • historia • Białoruś • Estonia • Litwa • Łotwa • Mołdawia • Obwód Królewiecki • Ukraina • Trójmorze • Trójkąt Lubelski

Kultura

Zdjęcie: Wikipedia

Fenomen epoki. Wchodzenie na Golgotę sławy

Dodał: Andrzej Widera

28-07-2023 13:00


Jeden z najwybitniejszych poetów i publicystów ukraińskich XX-wieku Wasyl Stus (1938-1985), opisuje w poniższym artykule innego wybitnego poetę Ukrainy Pawło Tyczynę (1891-1967). Tłumaczenia artykułu Stusa pojawiło się na łamach nieregularnika internetowego kulturaenter.pl.

Każdy twórca, który chce być znany w społeczeństwie, musi wiedzieć, że znany będzie nie on, tylko ktoś inny, noszący jego nazwisko. Koniec końców ten ktoś mu się wymknie i, nie wykluczone, że kiedyś zabije w nim prawdziwego twórcę.
Albert Camus

Widziałem go dwukrotnie. Po raz pierwszy podczas jakiejś sesji naukowej przy Kirowa 4. W pamięci pozostał mi mroczny, schludny hol (na sesji obecny był jakiś wysokiej rangi urzędnik). Pamiętam, że w drzwiach ktoś długo, wręcz nieprzyzwoicie długo ustępował komuś drogę. W pierwszej kolejności świadomość odnotowała fakt, że tak zwykł postępować Tyczyna, a dopiero później – że to jest właśnie on. Miał na sobie szary garniturek służbisty, w którym mu było bardzo do twarzy, choć twarzy przyjrzałem się dopiero później, już na sali plenarnej. Pamiętam nabożny szept Mychajłyny Kociubyńskiej: „Ależ on ma delikatne rysy. To twarz prawdziwego poety”. Jednak to wszystko widziałem już wcześniej – i mroczny hol, i tę salę, i tego poetę, zasiadającego w prezydium.

Link do całości w źródle


Źródło
Bardzo dziękujemy za kolejne wpłaty! Już tylko 710 zł brakuje do naszej opłaty rocznej za serwer. Lista darczyńców. Jednocześnie nadal szukamy potencjalnych inwestorów naszego projektu, który wykracza daleko poza branżę medialną. Zapraszamy do kontaktu.

Informacje

Media społecznościowe:
Twitter
Facebook
Youtube
Spotify
redakcja [[]] czaswschodni.pl
©czaswschodni.pl 2021 - 2024