geopolityka • gospodarka • społeczeństwo • kultura • historia • Białoruś • Estonia • Litwa • Łotwa • Mołdawia • Obwód Królewiecki • Ukraina • Trójmorze • Trójkąt Lubelski
Zdjęcie: Fabio Polimanti Flickr.com
26-05-2023 14:12
W czwartek w Warszawie rozpoczęły się Międzynarodowe Targi Książki, na których gościem honorowym jest Ukraina. W otwarciu wystawy wziął udział przewodniczący Rady Najwyższej Rusłan Stefanczuk. „Książki zapisują dzisiejsze wydarzenia na Ukrainie w pamięci całego świata. Walka Ukrainy o wolność i polska solidarność również na zawsze pozostaną w naszych książkach. Ponieważ właśnie teraz piszemy historię naszej przyszłości” – powiedział Stefanczuk.
W przemówieniu wideo skierowanym do uczestników targów książki Pierwsza Dama Ukrainy Olena Zełenska zauważyła, że teraz Ukraina i Polska wspólnie tworzą historię, o której później zostaną napisane książki. „To, co nazywa się historycznym momentem, dzieje się właśnie teraz dla obu naszych krajów. W miesiącach pełnej inwazji rosyjskiej Polacy ciepło przyjęli i udzielili schronienia milionom Ukraińców, a dziś nasze książki są tak ciepło przyjmowane. I to jest również bardzo ważne dla Ukrainy” – powiedziała Pierwsza Dama Ukrainy. Przypomniała, że wojska rosyjskie zniszczyły na Ukrainie 300 bibliotek i przerwały pracę kilkudziesięciu wydawnictw.
Dyrektorka Ukraińskiego Instytutu Książki Ołeksandra Kowal powiedziała, że Ukrainę na targach będzie reprezentować 45 wydawców, około 40 autorów, a planowanych jest pół setki różnych wydarzeń. „Mamy wielką nadzieję, że wybiorą jakieś książki do dalszego tłumaczenia i wydania w języku polskim” – powiedziała Kowal. Wyjaśniła, że podczas targów odbędą się prezentacje książek, spotkania z autorami. Odbędzie się także festiwal „Potęga słów” – literackie spotkania i dyskusje organizowane wspólnie z Instytutem Książki.