geopolityka • gospodarka • społeczeństwo • kultura • historia • Białoruś • Estonia • Litwa • Łotwa • Mołdawia • Obwód Królewiecki • Ukraina • Trójmorze • Trójkąt Lubelski
Zdjęcie: Pixabay
18-05-2025 10:00
W maju inicjatywa Brest Stories Guide opublikowała słuchowisko o kobietach z Brześcia w czasie II wojny światowej — Brest HERstory. Projekt ten daje możliwość poznania mało znanej i rzadko opowiadanej historii przygranicznego miasta i wojny z perspektywy kobiet.
Po zapoznaniu się z treścią, redakcja Reform.news postanowiła zapisać i przetłumaczyć na język białoruski jedno z opowiedzianych świadectw - historię Haliny Kerskiej, 14-letniej uczennicy gimnazjum Traugutta, która mieszkała w Brześciu tuż przed wybuchem II wojny światowej. Halina w swoim dzienniku, który zaczęła prowadzić latem 1939 roku, opowiada historię początku największej katastrofy XX wieku, daleką od znanych i często powtarzanych narracji.
Link do całości w źródle