Książka, która pomogła ukształtować język estoński

W 1739 roku wydano Biblię w języku estońskim. Przyczyniła się ona do ustanowienia języka północnoestońskiego jako dominującego języka pisanego i ukształtowała język, który stał się podstawą tożsamości narodowej.

W 1739 roku w Tallinie ukazała się skromna książka. Mało kto poza Estonią o niej słyszał. Nosiła tytuł Piibli Ramat , czyli mniej więcej „Księga Biblii”. Nie był to ani pierwszy tekst religijny w języku estońskim, ani pierwsza próba zapisu tego języka. Był to jednak pierwszy kompletny przekład Biblii na język estoński, mający dalekosiężne konsekwencje dla języka i kultury.

Link do całości w źródle