geopolityka • gospodarka • społeczeństwo • kultura • historia • Białoruś • Estonia • Litwa • Łotwa • Mołdawia • Obwód Królewiecki • Ukraina • Trójmorze • Trójkąt Lubelski
Zdjęcie: Pixabay
26-05-2023 08:34
Państwowa Komisja Języka Litewskiego (VLKK) odrzuciła propozycję parlamentarzystów, by całkowicie zrezygnować z nazw miejscowości „Obwód Kaliningradzki” i „Miasto Kaliningrad”, ale zachęca do używania litewskiego odpowiednika nazwy Królewiec - „Karaliaučiaus”.
Jak poinformowała VLKK, członkowie komisji nie poparli propozycji posłów partii konserwatywnej Sejmu Viliusa Semeški i Paulė Kuzmickienė, by uznać nazwy geograficzne „obwód kaliningradzki” i „miasto Kaliningrad” za nienadające się do dalszego używania. Jednocześnie Komisja poinformowała, że popiera inicjatywę promowania używania tradycyjnych litewskich nazw miejscowości "Karaliaučiaus krastas" i "Karaliaučiaus miestas" nie tylko w kontekście historycznym, ale także w kontekście bieżącym, w tym w oficjalnym użyciu.
Komisja Językowa odnosi się do faktu, że większość dawnych nazw miejscowości w regionie Królewca jest litewska (w regionie istniały litewskie powiaty od XVI wieku). W celu zachowania nazw miejscowości Obwodu Królewieckiego w czynnym użyciu, VLKK zatwierdziła listę tradycyjnych litewskich nazw miejscowości Obwodu już w 1997 r. i została ona opublikowana pod tytułem "Litewskie tradycyjne nazwy miejscowości". Nazwa Karaliaučiaus jest używana od XVI wieku w literaturze litewskiej Litwy Mniejszej i Litwy Większej.