Estonia zaostrza prawo językowe

Estoński parlament przyjął pakiet zmian w ustawie językowej, mający wzmocnić pozycję języka estońskiego w życiu publicznym i na rynku pracy. Za nowelizacją zagłosowało 59 deputowanych, nikt nie był przeciw. Nowe przepisy rozszerzają obowiązek prowadzenia dokumentacji w języku estońskim na wszystkie podmioty prawa publicznego oraz samorządy.

Jedną z najważniejszych zmian jest zaostrzenie kar za niespełnianie wymogów dotyczących znajomości języka państwowego. Od 2027 roku maksymalna grzywna dla osób prawnych wzrośnie do 9600 euro, a dla osób fizycznych do 1280 euro. Sankcje będą stosowane wobec osób, które nie posiadają wymaganego na danym stanowisku poziomu znajomości języka, mimo wcześniejszych zaleceń Inspekcji Językowej.

Reforma obejmuje również system nauki języka dla dorosłych, który zostanie scentralizowany pod nadzorem Ministerstwa Edukacji i Nauki. Wprowadzona zostanie także opłata w wysokości 50 euro za trzecie i każde kolejne podejście do państwowego egzaminu językowego na tym samym poziomie. Według władz ma to zwiększyć motywację do nauki i odpowiedzialność zdających.

Nowelizacja reguluje także zasady funkcjonowania kin. Dubbing na języki obce będzie dozwolony wyłącznie w przypadku filmów familijnych i dziecięcych, natomiast pozostałe produkcje będą musiały być wyświetlane z estońskimi napisami. Ustawa doprecyzowuje również przepisy dotyczące wysoko wykwalifikowanych specjalistów z zagranicy, którzy przez pierwsze lata pobytu w kraju będą mogli korzystać z wyjątków od wymogów językowych.